16-mečio vaikino, kuris nuskendo nuogas maudydamasis krikščionių atostogų stovykloje Zimbabvėje, kuriai vadovauja vaikų smurtautojas Johnas Smythas, sesuo dėl jo mirties kaltina Anglijos bažnyčią.
„Bažnyčia žinojo apie piktnaudžiavimą, kurį padarė Johnas Smythas. Jie turėjo jį sustabdyti. Jei būtų jį sustabdę, manau, kad mano brolis (gidas Nyachuru) vis dar būtų gyvas”, – BBC sakė Edith Nyachuru.
Britų advokatas su žmona ir keturiais vaikais persikėlė į Zimbabvę iš Vinčesterio Anglijoje 1984 m. dirbti su evangelizavimo organizacija.
Tai įvyko praėjus dvejiems metams po to, kai tyrimas atskleidė, kad jis JK berniukus, iš kurių daugelį sutiko krikščionių atostogų stovyklose, kurioms vadovavo jo vadovaujama labdaros organizacija, susijusi su Bažnyčia, patyrė trauminę fizinę, psichologinę ir seksualinę prievartą.
1982 m. ataskaitoje, kurią parengė anglikonų dvasininkas Markas Rustonas, apie mušimus rašoma, kad „praktikos mastas ir sunkumas buvo siaubingi“, o pasakojimai apie berniukus, kurie buvo sumušti taip stipriai, kad jie kraujavo, o viename aprašoma, kaip jam reikėjo nešioti vystyklus, kol jo žaizdos nubrozdino. baigta.
Nepaisant šių šokiruojančių apreiškimų, daugiausia susijusių su berniukais iš elitinių Didžiosios Britanijos valstybinių mokyklų, Rushton ataskaita nebuvo plačiai išplatinta.
Po dešimtmečio, sulaukęs 50 metų, Smythas įsitvirtino kaip gerbiamas krikščionių bendruomenės narys Zimbabvėje. Jis įkūrė savo organizaciją „Zambesi Ministeries“, finansuodamas JK, ir stovyklose skyrė panašias bausmes, kurias parduodavo geriausiose šalies mokyklose.
Ponia Nyachuru sako, kad jos brolio kelionė buvo ankstyva kalėdinė dovana vienos iš kitų jo seserų, kuri paėmė vieną iš Smyth brošiūrų ir buvo sužavėta visa savaitės veikla.
Žiūrėdama į seną Gido nuotrauką, ji sako, kad jis buvo jauniausias iš aštuonių brolių ir seserų ir vienintelis berniukas: „Jį visi labai mylėjo.
„Puikus berniukas… Kitais metais gidas turėjo būti paskirtas vyriausiuoju berniuku“, – prisimena ji ir priduria, kad jis buvo „protingas berniukas, geras plaukikas, stiprus, sveikas, be jokių žinomų sveikatos sutrikimų“.
Tai vienintelis Editos Nyachuru vaizdas iš savo jaunesniojo brolio (BBC)
Tačiau 1992 m. gruodžio 15 d. vakare per 12 valandų po to, kai jis buvo išmestas į stovyklą Ruzawi mokykloje Maronderoje, 74 km (46 mylių) nuo sostinės Hararės, šeima sulaukė skambučio ir pranešė, kad jis mirė.
Liudininkai pasakoja, kad, kaip ir visi berniukai, Gidas prieš miegą nuogas maudydavosi baseine – tai stovyklos tradicija. Kiti berniukai grįžo į bendrabutį, tačiau Gido nebuvimas nebuvo pastebėtas – tai jo sesuo stebina – ir kitą rytą jo kūnas buvo rastas baseino dugne.
Jo šeima nuskubėjo į lavoninę, tačiau M. Nyachuru šoką apsunkino sumišimas, kai pareigūnai sustabdė ją apžiūrėti jo kūno: „Jie man pasakė: „Tu negali ten eiti, nes jis nepadoriai apsirengęs“.
– Tik mano tėvas, svainis ir mūsų klebonas įėjo ir įdėjo jį į karstą.
Panašu, kad nuogumas buvo kažkas, į ką Smythas įsiminė savo stovyklose. Stovyklos dalyviai pasakojo, kaip jis dažnai be drabužių paraduodavo berniukų bendrabučiuose, kur jis taip pat miegodavo, skirtingai nei kiti darbuotojai.
Jis taip pat prausdavosi su jais nuogas bendruose dušuose, o berniukams buvo įsakyta nedėvėti apatinių kelnių lovoje.
„Jis propagavo nuogumą ir skatino berniukus vaikščioti nuogus vasaros stovykloje“, – BBC sakė buvęs studentas, 1991 metais dalyvavęs stovykloje Ruzavi mieste.
Tačiau jo juokingas būdas daugelį jų nuramino, sakė jis.
„Smitas buvo labai draugiškas, laisvas, lengvai pasiekiamas, tikrai linksmas, visada juokavo.
„Smythas taip pat vaikščiojo po bendrabučius ir dušo zoną, dėvėdamas tik rankšluostį, užsimetęs ant peties.
Priežastis, kodėl taikoma taisyklė, kad vakare nedėvėti apatinių drabužių, buvo „dėl to, kad tai privers juos augti“, – prisiminė jis.
Johnas Smythas, kaip britų teisininkas, buvo gerbiamas Zimbabvėje (BBC).
Smythas kalbėjo apie masturbaciją, kartais vesdavo pamaldas nuogas ir skatindavo važinėtis nuogu batutą – veiklą, kurią jis apibūdino kaip „šokinėjimą su atlapa“ – visa tai buvo pastebėta Zimbabvės advokato Davido Coltarto tyrime, kuris buvo pradėtas 1993 m. gegužę.
Būtent mušimai, kuriuos Smyth skirdavo berniukams su liūdnai pagarsėjusia stalo teniso lazda, pavadinta „TTB“, privedė tėvą prie Coltarto, kuris dirbo advokatų kontoroje antrajame Zimbabvės mieste Bulaway, durų.
Ji norėjo sužinoti, kodėl vienas iš jos sūnų grįžo iš atostogų stovyklos su tokiomis stipriomis mėlynėmis ant sėdmenų, kad nuvežė jį pas gydytoją, kuris rado „12 cm x 12 cm mėlynę“.
„Ji tai pamatė ir pareikalavo sužinoti, kas atsitiko, o tada paaiškėjo, kad jos sūnus buvo smarkiai sumuštas nuogas, ir ji atėjo pas mane patarimo“, – BBC sakė dabartinis Bulawayo meras Coltartas.
„Kai išgirdau, kad tai krikščionių organizacija – aš esu presbiterionų bažnyčios vyresnysis – susiradau savo pastorių, baptistų bažnyčią, metodistų bažnyčią ir kitas dvi miesto bažnyčias, tada gavau nurodymus. tos bažnyčios, kad ištirtų šį klausimą“, – sakė jis.
Keturiasdešimt ketverių metų Jasonas Leandersas, atvykęs į stovyklą, kuri iš karto mirė po Gido mirties, sakė, kad Smythas jį mušdavo tris ar keturis kartus per dieną, sukišęs rankas į kelnes, kad patikrintų, ar jis neužsidėjo papildomų sluoksnių. kad paminkštintų jo sėdmenis.
„Mano užpakaliukas buvo juodas“, – sakė jis BBC. – Bet būdamas berniukas, elgiesi griežtai.
Daugeliui internatinės mokyklos mokinių fizinės bausmės buvo laikomos „normaliomis“, – savo 2015 m. autobiografijoje sakė buvęs Zimbabvės kriketo žaidėjas Henry Olonga, kuris dalyvavo stovykloje tą naktį, kai mirė vadovas.
Tačiau po to, kai Coltartui pavyko susekti Rushton pranešimą, problemos rimtumas tapo akivaizdus. Jis parašė Smythui, nurodydamas nedelsiant sustabdyti Zambesi ministerijos stovyklas.
„Buvo paskaičiuota, jis daugiausia dėmesio skyrė berniukams. Jis rengė jaunus vyrus. Skatino juos nusimaudyti nuogus kartu su juo. Buvo smurto modelis”, – sakė jis.
Tačiau Coltarto reikalai su Smitu pasirodė sunkūs.
„Jis buvo labai komunikabilus žmogus ir gana agresyvus per susitikimus, kuriuos turėjau su juo. Jis naudojo visus savo, kaip advokato, įgūdžius, siekdamas įbauginti. Jis buvo vyresnis už mane. Tada buvau palyginti jaunas teisininkas, per 30 metų. pasinaudojo tuo, kad jis buvo Anglijos QC (Queen's Counsel).
Užuot įvykdęs įvairius Coltarto prašymus, jis padvigubėjo ir prieš 1993 m. rugpjūčio mėn. stovyklas tėvams skirtame laiške apibūdino save kaip „stovyklos tėvą“ ir gynė nuogumą bei fizines bausmes, rašydamas: „Aš niekada nekenčiu berniukai, bet kai reikia, aš mušu stalo teniso lazda… nors dauguma TTB (kaip jis yra meiliai žinomas) laiko daugiau nei pokštu.
Atrodo, kad šį kartą sumušimai nebuvo dangstomi kaip „dvasinė disciplina“, kaip buvo JK. Jis taip pat prisipažino Coltartui, kad fotografavo nuogus berniukus, tačiau sakė, kad jos buvo „iš pečių aukštyn“ viešinimo tikslais.
Coltartas susisiekė su dviem psichologais dėl savo išvadų, kurie abu patarė Smythui nustoti dirbti su vaikais.
„Ataskaita niekada nebuvo plačiai paskelbta, nes buvo suvokiamas ieškinio dėl šmeižto pavojus“ Šaltinis: Davidas Coltartas, šaltinio aprašymas: teisininkas ir Bulawayo meras, vaizdas: Davidas Coltartas, sudėjęs rankas
Tada jo 21 puslapio ataskaita buvo paskelbta 1993 m. spalį ir išplatinta Zimbabvės mokytojams ir bažnyčios vadovams.
„Ataskaita niekada nebuvo plačiai paskelbta, nes buvo suvokiamas ieškinio dėl šmeižto pavojus“, – sakė Coltartas.
Tačiau tai „iš esmės sustabdė jį Zimbabvėje“, nes privačios mokyklos buvo jo derliaus nuėmimo vieta, sakė jis. Zambesi Ministeries stovyklos tęsėsi tam tikru pavidalu, bet ne mokyklose ar vadovaujant Smythui
Tada Coltartas nurodė kitai advokatų kontorai iškelti teisinę bylą prieš Smythą, kuris galiausiai buvo apkaltintas žmogžudyste dėl Gido mirties, taip pat kaltinimais, susijusiais su sumušimais.
Tačiau, kaip teigia buvęs BBC televizijos prodiuseris Andrew Graystone'as savo 2021 m. knygoje apie piktnaudžiavimą, byla buvo apimta problemų, trūko policijos dokumentų, o Smytho teisinės galios lėmė, kad prokuroras buvo nušalintas – kitas niekada nebuvo paskirtas, todėl byla buvo baigta. iš esmės buvo paliktas 1997 m.
Ponia Nyachuru teigia, kad tuo metu pomirtinis tyrimas nebuvo atliktas – Gidas buvo palaidotas tą dieną, kai nuskendo šeimos gimtajame kaime, o laidotuvėms vadovavo Smythas.
Po Coltart pranešimo Smythas susidūrė su deportacija iš Zimbabvės, bet Graystone'as teigia, kad naudojosi savo reikšmingais ryšiais, kad to išvengtų, lobizuodamas įvairius ministrų kabinetus, kurių kai kurie sūnūs lankė jo stovyklas, siūlydamas, kad net į tuometinį prezidentą Robertą Mugabe kreipėsi vienas iš Smyto bendražygiai.
Justino Welby laiške jis teigė, kad, nors tuo metu nežinojo apie Johno Smytho elgesį, jis pripažino, kad Smythas buvo atsakingas už jos brolio mirtį (BBC).
Tačiau nuo Smyto patraukimo baudžiamojon atsakomybėn šeimai buvo išduoti laikini leidimai gyventi, kurie turėjo būti atnaujinami kas 30 dienų.
2001 m., per ilgai išvykę iš šalies kelionėje, Smythui ir jo žmonai Anne nebuvo leista vėl atvykti, todėl jie persikėlė į Pietų Afrikos pakrantės miestą Durbaną, o po kelerių metų – į Keiptauną, kur pora buvo. gyveno, kai 2013 m. Anglijos bažnyčia visiškai sužinojo apie jo padarytus piktnaudžiavimus JK.
„Anglikonų bažnyčia Keiptaune, kurioje garbino Johnas Smythas… pranešė, kad ji niekada negavo jokių pranešimų, rodančių, kad jis prievartavo ar viliojo jaunuolius“, – sakė Keiptauno arkivyskupas Thabo Makgoba, atsakydamas į šią savaitę įvykusį Justino Welby atsistatydinimą. kaip Kenterberio arkivyskupas.
Vietinė bažnyčia Smythą ekskomunikavo tik likus metams iki jo mirties 2018 m., kai jis buvo viešai įvardytas kaip smurtautojas „Channel 4 News“ ataskaitoje.
Ponia Nyachuru sakė BBC, kad tik 2021 m. ji gavo raštišką Welby atsiprašymą dėl savo brolio mirties, kuriame jis pripažino, kad Smythas buvo atsakingas ir bažnyčia žlugdė jos šeimą.
Ji atrašė, apibūdindama atsiprašymą kaip „per mažai, per vėlu“, o dabar ragina kitus vyresniuosius bažnyčios vadovus, kurie nesugebėjo įsikišti ir užkirsti kelią Smyth piktnaudžiavimui, atsistatydinti: „Manau, kad bažnyčios žmonės, jei mato, kad kažkas nevyksta. teisinga kryptis, jei reikia policijos, jie turėtų kreiptis į policiją“.
Coltartas mano, kad kalta ne tik Bažnyčia, ir siūlo, kad kitos JK institucijos turi susidoroti su nesugebėjimu perspėti Zimbabvės žmonių.
Jis gyrė Anglijos bažnyčios neseniai paskelbtą Makino ataskaitą, sakydamas, kad ji „nepaliko akmenų“. Ataskaitoje apskaičiuota, kad maždaug „85 berniukai ir jaunuoliai buvo fiziškai išnaudojami Afrikos šalyse, įskaitant Zimbabvę“.
Coltartas paragino Bažnyčią kreiptis į juos.
„Manau, kad Zimbabvėje, galbūt Pietų Afrikoje, vis dar yra aukų, kenčiančių nuo PTSD, ir manau, kad anglikonų bažnyčia turi pareigą nustatyti tuos asmenis ir suteikti jiems medicininę pagalbą, kurios jiems gali prireikti“, – sakė jis. .
Ponas Leandersas sako, kad daugelis draugų vis dar yra „taip traumuoti dėl sumušimų, kad net nėra pasirengę apie tai kalbėti“.
„Smythas buvo saugomas Anglijoje, o jis buvo saugomas Zimbabvėje. Apsauga tęsėsi taip ilgai, kad atėmė iš aukų galimybę susiremti su Smyth jau suaugus.”
Papildomi reportažai iš BBC Gabrielos Pomeroy.
BBC veiksmų linija: jei jus paveikė šios istorijos problemos, sužinokite, kas yra parama galima čia.
Jus taip pat gali sudominti:
Bažnyčia pavojingu momentu po Welby atsistatydinimo
Piktnaudžiavimo skandalas, dėl kurio arkivyskupas atsistatydino
(„Getty Images“ / BBC)
Eikite į BBCAfrica.com daugiau naujienų iš Afrikos žemyno.
Sekite mus Twitter @BBCAfricaFacebook adresu BBC Afrika arba Instagram adresu bbcafrica
